U kontekstu sve snažnije potrebe za očuvanjem hrvatskog identiteta, jezika i kulture, Domovinski pokret reagirao je na pojavu oglasa na hindskom jeziku u srcu Zagreba.
Potaknut situacijom u kojoj je službeni jezik Republike Hrvatske doslovno potisnut s javnih plakata, Klub zastupnika Domovinskog pokreta na čelu s Ivicom Kukavicom odlučio je zaštiti ustavne i zakonske odredbe naše države. Vodeći se odgovornošću prema građanima i vrijednostima koje nas povezuju, Domovinski pokret podnio je prijavu Državnom inspektoratu i Vijeću za hrvatski jezik protiv trgovačkog lanca Kaufland.
U nastavku u cijelosti prenosimo priopćenje Domovinskog pokreta, u kojem nadležne institucije i javnost poziva na jasno očitovanje i zaštitu temelja hrvatskog društva.
“Predsjednik Kluba zastupnika Domovinskog pokreta Ivica Kukavica, na konferenciji za medije, poručio je kako je Domovinski pokret prijavio Državnom inspektoratu i Vijeću za hrvatski jezik plakate trgovačkog lanca Kaufland na hindskom jeziku, a koji su osvanuli u Zagrebu i koji krše Ustav i zakone Republike Hrvatske.
Na tim plakatima, ističe Kukavica, hindski jezik je dominantan u odnosu na hrvatski, dok je hrvatski, koji je službeni jezik Republike Hrvatske, neprepoznatljiv.
Ovakvim oglašavanjem krši se članak 12. Ustava Republike Hrvatske, koji propisuje da je u RH u službenoj uporabi hrvatski jezik i latinično pismo. Krši se i Zakon o hrvatskom jeziku, koji propisuje da je hrvatski standardni jezik sredstvo obavješćivanja javnosti i potrošača o proizvodima i uslugama na tržištu u Hrvatskoj.
Ono što je najvažnije, Kaufland je plakatima prekršio članak 11. stavak 5. Zakona o hrvatskom jeziku, koji izričito nalaže da se višejezične javne obavijesti i promidžbene poruke najprije moraju oblikovati na hrvatskom jeziku, a zatim na drugim jezicima.
U navedenim slučajevima plakata trgovačkog lanca Kaufland hrvatski jezik nije ni prvi, ni dominantan, već marginaliziran. Usto, oglašavanje ove vrste potencijalno krši više odredbi Zakona o zaštiti potrošača.
”Zbog svega navedenog, smatramo da se ovdje radi o nepoštenoj poslovnoj praksi i nepoštivanju zakonske obveze da oglas mora biti razumljiv hrvatskim građanima,” rekao je Kukavica.
Jasno je da na hrvatskom tržištu nedostaje radnika, no strane radnike je potrebno integrirati, a to znači poučiti hrvatskom jeziku. Zagreb se ne smije pretvoriti u jednu od onih europskih metropola u čijim se pojedinim četvrtima u izlozima i na plakatima ne mogu vidjeti domicilni jezik i pismo.
”Imamo primjer zapadne Europe i iz njega moramo učiti. Ovom prijavom ne želimo dizati paniku, ali želimo prevenirati sve one negativne pojave iz Europske unije,” ističe Kukavica.
“Koliko je integracija važna, vidimo i na primjeru pakistanskog državljanina koji je i nakon odsluženja zatvorske kazne zbog silovanja ostao u Hrvatskoj, nije protjeran, te je taj užasan čin nažalost ponovio, a sve je više pritužbi naših sugrađana na slične pojave,” poručio je Kukavica i dodao:
“Razumijemo da je promidžba bitna, ali profit stranih trgovačkih lanaca ne smije biti ispred potreba hrvatskoga društva. Slobodno smo tržište, ali potrebno je zaštititi naš hrvatski identitet, zakone, kulturu i sve naše sugrađane kako bi se osjećali sigurno te da, kada dođu u bilo koji trgovački lanac, znaju da su u Hrvatskoj. Hindski jezik ne možemo uspoređivati s, primjerice, engleskim, niti možemo uspoređivati strane radnike s turistima. Turisti odlaze kad im završi godišnji odmor, dok je ovdje riječ o radnicima koji žive i rade u Hrvatskoj i koji zajedno sa svojim obiteljima žele postati sastavni dio našega društva,” zaključio je Kukavica dodajući još jednom kako ova prijava ide u smjeru prevencije, zaštite našeg identiteta, jezika i svega onoga što Hrvatska jest.
