Koliko ste puta izašli zbunjeni iz oftalmološke ambulante s receptom za naočale u ruci, ne znajući što znače svi ti napisani brojevi, jeste li kratkovidni ili dalekovidni ili možda čak imate astigmatizam
Recepti za naočale imaju brojne kratice, a nadamo se da će vam nakon ovog teksta biti lakše da ih tumačite.
Na početku naravno obično stoji vaše ime i prezime, kao i godina rođenja. Zatim piše dijagnoza odnosno naziv refrakcijske greške vašeg oka. To može biti kratkovidnost (myopia), dalekovidnost (hypermetropia), astigmatizam (astigmatismus) i staračka dalekovidnost ili čitalačka dioptrija (presbyopia).
Nakon toga obično slijedi tabelarni prikaz s puno kratica: OD, OS, OU, Dsph, Dcyl, Axis, Prsim, basis, PD…što sve to znači?
Desno oko je u receptima obično označeno latinskom kraticom OD = oculus dexter, a lijevo oko OS = oculus sinister. Negdje se mogu jednostavno naći kratice na hrvatskom D.o – desno oko i L.o. – lijevo oko umjesto latinskih OD I OS.
Nakon toga ide kratica Dsph=Dioptrija sfere (sphera, sph) se odnosi na jačinu leće koja vam je potrebna. Može imati plus i minus predznak. Ako imate MINUS predznak ispred broja u ovom polju znači da se KRATKOVIDNI i potrebno je UMANJITI ukupnu jačinu prelamanja Vašeg oka, da biste dobili jasnu sliku. Ako imate PLUS predznak ispred broja u ovom polju, onda ste DALEKOVIDNI i tada je potrebno naočalama POVEĆATI ukupnu jačinu prelamanja vašeg oka da biste mogli jasno vidjeti.
Poslije sfere se vidi Dcyl I Axis (Ax). Dioptrija cilindra (cylinder) je oznaka za cilindričnu leću kojom se ispravlja mana zvana astigmatizam. Ako imate nešto u ovom polju onda znači da vam treba pojačati (predznak plus) ili smanjiti (predznak minus) jačinu prelamanja po jednom meridijanu (samo u jednom određenom pravcu). Uz cilindar stoji i Ax = axis, osa po kojoj je potrebno dodati cilindričnu leću. Prikaz koji na receptu liči na kutomjer se odnosi na prikaz te osi (Slika 1.)
Ako nemate popunjena ova polja to znači da nemate sfernu ili cilindričnu dioptriju, ili da one jako malo odstupaju od normalne, te da vam nisu neophodne naočale.
Sljedeće dvije kolone (Pris, Basis) se odnose na korekciju prizmama. Prizme se nešto rjeđe propisuju, te su obično na receptima ta polja prazna. Prizmatsko staklo pomjera zrak ka bazi, te ih propisujemo kada želimo pomaknuti pravac gledanja jednog ili oba oka ( kod problema binokularnog vida, određenih oblika strabizma tj. škiljenja ili nistagmusa tj. titranja očiju.
Broj u koloni Pris označava jakost prizmatske leće koja je pacijentu potrebna, a Basis stranu na koju optičar treba postaviti bazu prizme. Prizma može biti okrenuta ka unutra (nazalno- ka nosu), ka vani (temporalno ), gore ili dolje. Liječnik na prikazu obično i nacrta gdje treba stajati baza.
Sve ove dioptrije se mogu naći u naočalama za daljinu i u naočalama za blizinu. Ljudi ispod 40 godina najčešće trebaju jedne naočale za daljinu i blizinu , a preko 40 godina mogu trebati dvoje različitih dioptrija za daljinu i blizinu, ili pak samo naočale za blizinu, što je na receptu jasno odvojeno u odgovarajućim redovima.
Prirodna leća gubi svoju elastičnost s godinama, te nam nakon 40.-45. godine ne može više s lakoćom omogućiti dugotrajan ugodan rad na blizinu. Tada većina ljudi osjeti da na blizinu ne može jasno fokusirati i tada je vrijeme za početak nošenja takozvane ‘čitalačke dioptrije’. U četrdesetim nam tako treba mala plus dioptrija za ugodan rad na blizinu (do +1,00 Dsph) , ali se ta dioptrija do naše 65-70.godine povećava (do +3,00 Dsph). Ove naočale se pišu u posebnom odjeljku (uporaba na blizinu).
U receptu za naočale također mora stajati razmak zjenica izražen u milimetrima (PD = pupilary distance). Kada trebamo dvoje naočala ovdje su upisana dva broja, jer kada gledamo na blizinu naše oči se refleksno blago pomaknu ka unutra.
