Dokumenti koji su procurili i koji pokazuju načine kako je kineska vlada pokušala zataškati pojavu koronavirusa postavljaju dodatno pitanje – da to nisu učinili bi li se koronavirus proširio svijetom?
Tajne dokumente objavila ProPublica, neprofitna redakcija koja istražuje zlouporabe moći, zajedno s The New York Timesom.
U ranim satima 7. veljače snažni kineski cenzori interneta doživjeli su duboko uznemirujući strah kojim je prevladao osjećaj da gube kontrolu.
Naime, društvenim mrežama se brzo proširila vijest da je Li Wenliang, liječnik koji je upozorio na neobično pojavu novog neobičnog virusanovo, a kojemu je prijetila policija i koji je optužen za širenje glasina, umro od Covida-19. Tuga i bijes procurili su kroz društvene mreže. Ljudima u zemlji i inozemstvu Liina smrt pokazala je strašnu cijenu cenzure kineske vlade za suzbijanjem “nezgodnih” informacija.
Odluka o skrivanju postojanja koronavirusa
No, unatoč tome kineski cenzori odlučili su udvostručiti pozornost da s društvenih mreža i medija maknu “neviđeni izazov” koji je predstavljala neugodna vijest da se Kinom širi do tada nepoznati virus, upozoravajući vlast na “neviđeni izazov” koji je smrt liječnika Wenlianga postavila te “efekt leptira” koji je možda započeo. Trebalo je povratiti pozitivne vijesti i pozitivan stav naroda koji živi po komunističkoj direktivi.
Udruge ProPublica i New York Times u svom su istraživanju pregledali na tisuće tajnih direktiva i ostalih dokumenata koji su procurili u javnost kako bi doznali što se događalo u kineskim medijima u vrijeme samog početka širenja bolesti uzrokovane virusom SARS-CoV-2. Iznimno su detaljno razotkrili sustave koji su kineskim vlastima pomogli da oblikuju mišljenje putem interneta tijekom pandemije.
Kako su kineske vlasti kontrolirali informacije
Naložili su web portalima s vijestima da ne šalju notifikacije upozoravajući čitatelje na njegovu smrt. Naredili su društvenim platformama da postupno uklanjaju njegovo ime s popularnih stranica i aktivirali lažne internetske komentatore da preplave društvene stranice.
Kineske vlasti su provodeći komunističku agendu izdale stroge zapovijedi što se smije pojaviti na internetu, definirale sadržaj i ton izvještavanja, platile tzv. “trolovima“ da preplavljuju društvene medije i rasporedile sigurnosne snage kako bi prigušile nesankcionirane glasove.
Za tako nešto potrebna je ogromna birokracija i hrpa novca, no Kini je očito to sve vrijedilo kako bi zataškala postojanje koronavirusa, ne vodeći apsolutno brigu o tome koliko je bilo važno obavijestiti svijet o pojavi koronavirusa i potrebi da se isti zaustavi i iskorijeni tamo gdje se i pojavio, u Kini.
Kontrola informacija započeka je početkom siječnja
Dokumenti pokazuju kako je kinesko obuzdavanje informacija o izbijanju virusa počelo početkom siječnja, prije nego što je novi koronavirus uopće bio definitivno identificiran i na kojega je prvi upozorio upravo Li Wenliang, liječnik zbog kojega su čak i Kinezi dobili hrabrost i na društvenim mrežama oplakivali njegovu smrt.
Infekcija koronavirusom počela se rapidno širiti nekoliko tjedana kasnije, a vlasti su umjesto odgovornog ponašanja koje bi podrazumijevalo obavještavanje Svjetske zdravstvene organizacije, pa i upozoravanje ostatka svijeta na opasnost od virusa, zaustavile sve informacije koje bi na Kinu mogle baciti “negativno“ svjetlo.
Sistem praćenja internetske rasprave u Kini
I dok je Donald Trump, američki predsjednik upirao prstom i mjesecima prozivao Kinu da pokušava sakriti opseg izbijanja bolesti u ranoj fazi, dokumenti koje su otkrili udruga ProPublica i New York Times pokazuju kako su kineski dužnosnici željeli virus prikazati manje ozbiljnim, a vlasti – sposobnijima.
Dokumenti koje su dobili udruga ProPublica i New York Times broje više od 3 200 direktiva, 1 800 dopisa i ostalih datoteka iz ureda internetskog regulatora zemlje, Kineske uprave za kiberprostor u gradu Hangzhou na istoku. Također, uključuju interne datoteke i računalni kod kineske tvrtke Urun Big Data Services koja izrađuje softver koji lokalne vlasti koriste za praćenje internetske rasprave i upravljanje vojskama internetskih komentatora.
Inače, navedene dokumente je The Timesu i ProPublici podijelila hakerska skupina koja sebe naziva CCP Unmasked. Times i ProPublica dodatno su provjerili autentičnost dokumenata, od kojih je neke zasebno pribavio China Digital Times, web stranica koja prati kinesku cenzuru na internetu.
“Kina ima politički oružani sustav cenzure; pročišćen je, organiziran, koordiniran i podržan državnim resursima,” izjavio je Xiao Qiang, znanstvenik u Školi informacija na Kalifornijskom sveučilištu Berkeley i osnivač China Digital Timesa. ” Imaju snažan aparat za konstruiranje naracije i usmjeravanje na bilo koju metu s ogromnim razmjerima. Ovo je ogromna stvar. To nema nijedna druga zemlja,” zaključio je Qiang,
Kako su se kontrolirale informacije o koronavirusu
Kineski glavni čelnik Xi Jinping stvorio je Kinesku upravu za kineski prostor 2014. godine kako bi centralizirao upravljanje internetskom cenzurom i propagandom, kao i drugim aspektima digitalne politike. Danas agencija izvještava moćni Središnji odbor Komunističke partije, što je posebno važno za vodstvo partije i kinesku vladu.
CAC-ova kontrola koronavirusa započela je u prvom tjednu siječnja. Direktiva agencije naložila je da internetske stranice s vijestima koriste samo vladin objavljeni materijal te da ne povlače nikakve paralele sa smrtonosnim izbijanjem SARS-a u Kini i drugdje koje je započelo 2002. godine, iako je čak i Svjetska zdravstvena organizacija primijetila sličnosti.
Početkom veljače održan je sastanak na visokoj razini koji je vodio Xi, a koji je pozvao na strože upravljanje digitalnim medijima, dok su uredi CAC-a u cijeloj zemlji pokrenuli akciju. Direktiva u provinciji Zhejiang, čiji je glavni grad Hangzhou, bila je da agencija treba kontrolirati, ne samo poruku unutar Kine, već i nastojati “aktivno utjecati na međunarodno mišljenje”.
Direktive su odredile koje poveznice trebaju biti na početnim zaslonima web stranica s vijestima, koliko sati trebaju ostati na mreži, pa čak i koji bi se naslovi trebali pojaviti podebljanim slovima.
Naredba agenciji je bila da internetska izvješća trebaju predstavljati herojske napore lokalnih medicinskih radnika upućenih u Wuhan, kineski grad u kojem je virus prvi put prijavljen, kao i vitalni doprinos članova Komunističke partije.
Nadalje, direktiva je bila da u naslovima ne smiju biti riječi “neizlječivo” i “fatalno”, “kako bi se izbjeglo izazivanje društvene panike.” Pri pokrivanju ograničenja kretanja i putovanja, riječ “zaključavanje” ne bi se smjela koristiti, stoji u direktivi. Višestruke direktive naglašavale su da se “negativne” vijesti o virusu ne smiju promicati.
Zataškavanje zaraze u zatvoru
Kada je zatvorski službenik u Zhejiangu, koji je lagao o svojim putovanjima, izazvao izbijanje koronavirusa među zatvorenicima, CAC je zatražio od lokalnih ureda da pomno prate slučaj jer bi “lako mogao privući pažnju iz inozemstva”.
Novinskim vijestima rečeno je da ne puštaju izvještaje o donacijama i kupnjama medicinskih potrepština iz inozemstva. Zabrinutost je, prema direktivama agencija, bila da bi takva izvješća mogla izazvati reakciju u inozemstvu i poremetiti napore Kine u nabavi, koja je povlačila velike količine osobne zaštitne opreme dok se virus već širio izvan granica Kine.
Procurile snimke pripremljene za brisanje
Radnici CAC-a označili su neke terenske videozapise pripremajući ih za čišćenje, uključujući nekoliko koji su prikazivali tijela mrtvih ljudi na javnim mjestima. Na ostalim isječcima koji su označeni vidi se kako ljudi bijesno viču u bolnici, kako radnici izvlače leš iz stana, a dijete u karanteni plače za majkom. Sve je to trebalo izbrisati i zataškati, prema kineskim komunističkim direktivama.
No, smrt liječika Lija u Wuhanu sve je poremetila izvlačeći iz očajnih Kineza buru osjećaja koju su pokušavali podijeliti na društvenim mrežama, a što je rušilo trud i rad CAC-a te čak prijetilo da im se sve što su do tada zataškavali sruši.
Agencija nije imala drugog izbora nego dopustiti izražavanje tuge, iako samo do određene točke.
Istraživači su procijenili da stotine tisuća ljudi u Kini honorarno rade na objavljivanju komentara i dijeljenju sadržaja koji jačaju državnu ideologiju. Mnogi od njih su zaposlenici niske razine u vladinim odjelima i stranačkim organizacijama.Sveučilišta su za taj zadatak angažirala studente i nastavnike. Lokalne vlasti su za njih održale treninge.
Softver Urun
Vladini odjeli u Kini imaju na raspolaganju niz specijaliziranih softvera za oblikovanje onoga što javnost vidi na mreži. Jedan proizvođač takvog softvera, Urun, dobio je više ugovora s lokalnim agencijama i državnim poduzećima od 2016. godine, pokazuju podaci vladine nabave.
Prema analizi računalnog koda i dokumenata iz Uruna, proizvodi tvrtke mogu pratiti mrežne trendove, koordinirati aktivnosti cenzure i upravljati lažnim računima na društvenim mrežama za objavljivanje komentara. Jedan softverski sustav Urun pruža vladinim radnicima glatko i jednostavno korištenje sučelja za brzo dodavanje lajkova u postove. Menadžeri mogu koristiti sustav za dodjeljivanje određenih zadataka komentatorima. Softver također može pratiti koliko je zadataka komentator dovršio i koliko toj osobi treba platiti.
Softver Urun je toliko razvijen da izrađuje i aplikaciju za pametne telefone koja usmjerava njihov rad, a putem koje korisnici pametnih telefona primaju zadatke u aplikaciji, objavljuju potrebne komentare sa svojih osobnih računa na društvenim mrežama, a zatim prenose snimku zaslona, navodno kako bi potvrdili da je zadatak dovršen.
Za sve to su dobro plaćeni.
Trebaju li Kinezi biti sankcionirani zbog zataškavanja informacija o koronavirusu?
O tome će odlučiti za to nadležna svjetska tijela, no činjenica je da je upravo zataškavanje informacija o pojavi i širenju koronavirusa u Kini dovelo do pandemije diljem zemaljske kugle. Posljedice koje su zbog kineskog zataškavanja o pojavi virusa dovele su do smrti brojnih ljudi, do zagušenja zdravstvenog sustava diljem svijeta, do bolesti koja, koliko se danas zna, ostavlja brojne posljedice, do nove gospodarske krize veće no ikada do sada.
Kina još nije odgovarala za to, no činjenica je kako Svjestska zdravstvena organizacija provodi istraživanja u cilju otkrivanja pojave koronavirusa. Zataškavanje i način otkrili su i dokazali novinari neprofitnog medija ProPublica .
Ono što je ipak najgore, dok cijeli svijet pati zbog pandemije i oplakuje svoje umrle, Kina je iz svega izašla gospodarski jača nego ikada.
